تقديم الإقرارات الضريبية بصفتك مهاجراً لا ينبغي أن يكون أمراً مخيفاً ومربكاً

إخلاء مسؤولية: المحتوى التالي لأغراض تعليمية وإعلامية فقط. «لورا مارينكو» ليست محاسبة، ولا يُقصد بما سُطّر هنا أن يكون بديلاً عن الاستشارة الضريبية أو المالية المتخصصة. وبما أن كل حالة ضريبية فريدة من نوعها؛ لذا استشر دائماً محاسباً قانونيّاً مرخصاً (CPA) بشأن أي أسئلة تراودك بخصوص الضرائب أو أي مسائل أخرى ذات صلة. علاوة على ذلك، فقد بُذل كل جهد ممكن لضمان دقة واكتمال هذا المحتوى، ومع ذلك، فإن المحتوى أدناه والمعلومات الواردة ضمن الروابط عرضة للتغيير في أي وقت دون إشعار مسبق. وباستثناء الروابط المتعلقة بمنتجاتنا وخدماتنا، لا تُصادق شركة Golden Beacon USA على الشركات أو المنظمات أو الوكالات و/ أو منتجاتها أو خدماتها المُدرجة داخل هذه التدوينة، ولا ترتبط بها. ولا تتقاضى شركة Golden Beacon USA أي عمولات من أيٍّ من هذه الجهات. كما لا تتحمل «لورا مارينكو» أو شركة Golden Beacon USA أي مسؤولية أو تبعة قانونية عن أي أخطاء أو سهو في المحتوى المقدم أدناه. إن المعلومات الواردة في هذه المدونة مقدمة على أساس «كما هي»، دون أدنى تعهد بكونها وافية، أو دقيقة، أو نافعة، أو حديثة، ودون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. وإن الاعتماد على أي من المعلومات الواردة في المحتوى أدناه يقع على مسؤوليتك الخاصة وحدك.

بصفتك مهاجراً إلى الولايات المتحدة، قد تبدو الإجراءات الضريبية مهمة شاقة تبعث على الرهبة. ولكن لا داعي للذعر! ففي الغالب، تتشابه عملية تقديم الإقرارات الضريبية للمهاجرين إلى حد كبير مع تلك الخاصة بالمواطنين الأمريكيين. ومع ذلك، وبناء على وضع إقامتك ومواطنتك، قد تعترض طريقك بعض العقبات. لذا، نستعرض في تدوينة اليوم أهم الإرشادات والمحاذير عند تقديم الإقرارات الضريبية بوصفك مهاجراً.

كيف تختلف إجراءات تقديم الإقرارات الضريبية حين تكون مهاجراً؟

بصرف النظر عن طبيعة وضع المواطنة الذي تحمله داخل الولايات المتحدة، يتعين عليك حتماً تقديم إقراراتك الضريبية. فالمهاجر الذي يحمل البطاقة الخضراء، على سبيل المثال، يُعد «أجنبيّاً مقيماً». ومع ذلك، حتى دون البطاقة الخضراء، بوسعك اكتساب صفة «أجنبي مقيم» من خلال اجتياز اختبار التواجد الجوهري، والذي يعني أنك كنت متواجداً فعليّاً داخل الولايات المتحدة لمدة 31 يوماً خلال السنة الضريبية الحالية، و183 يوماً على مدار السنتين الماضيتين (بما في ذلك السنة الحالية). وسواء كنت تملك دخلاً أو وضع مواطنة أم لا، يتعين عليك تقديم إقراراتك الضريبية. وكما يمكنك أن تخمّن، فإن «الأجنبي غير المقيم» هو الفرد الذي لم يستوفِ شروط اختبار البطاقة الخضراء ولا اختبار التواجد الجوهري.

الأجنبي المقيم والأجنبي غير المقيم: هل من فارق عند تقديم الإقرارات؟

ثمة فرق جوهري واحد بين الاثنين؛ فالأجنبي غير المقيم يخضع للضريبة فقط على الدخل الذي اكتسبه أثناء العمل داخل الولايات المتحدة. في المقابل، يخضع الأجنبي المقيم للضريبة على دخله المحقق داخل الولايات المتحدة وخارجها على حد سواء. وحتى العمال غير الموثقين (من لا يملكون أوراق إقامة رسمية) ملزمون فقط بالإفصاح عن دخلهم المتأتي من مصادر أمريكية.

ومع ذلك، تكمن العقبة الكبرى التي تواجه العمال غير الموثقين عند تقديم إقراراتهم في حيازتهم لرقم الضمان الاجتماعي المطلوب. إذ يُعد كتابة رقم ضمان اجتماعي عشوائي أو استخدام رقم شخص آخر أمراً غير قانوني؛ فهاتان الحالتان ستنبهان دائرة الإيرادات الداخلية إلى وجود احتيال، لا سيما إذا كان الشخص الآخر قد قدم إقراراً ضريبيّاً أيضاً. ولكن، إذا كنت مصرحاً لك بالعمل مؤقتاً لكونك مستفيداً من برنامج «العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة» (DACA)، أو كنت تحمل تأشيرة عمل أو وضع الحماية المؤقتة، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على رقم ضمان اجتماعي. أما غير المواطنين الذين لا تتوافر لديهم هذه الخيارات، فيمكنهم التقدم بطلب للحصول على رقم تعريف مؤقت يُعرف بـ «رقم تعريف دافع الضرائب الفردي» (ITIN). إن الحصول على هذا الرقم لا يمنح الجنسية ولا تصريحاً بالعمل في الولايات المتحدة؛ بل يتيح لك فقط تقديم إقرار ضريبي وسداد ضرائبك. غير أن تقديم الإقرارات الضريبية بصفتك غير مقيم يحمل في طياته مزايا وعيوباً في آن واحد: فأنت بحاجة للقيام بذلك للامتثال للقانون، وهو أمر سيؤثر إيجاباً على قدرتك مستقبلاً في أن تصبح مواطناً كامل الحقوق، لكن القيام بذلك قد يقودك في بعض الحالات إلى المحكمة ليصدر بحقك قرار بالترحيل من البلاد. لذا، من الأفضل توخي أقصى درجات الحذر. ابحث جيداً في وضعك القانوني وتحدث إلى مختصين في شؤون الهجرة. وإذا كنت غير متأكد من وضعك كأجنبي في الولايات المتحدة، يرجى مراجعة موقع دائرة الإيرادات الداخلية (IRS).

ماذا يحدث إن لم أُقدّم إقراري الضريبي؟

كما هو الحال مع أي مواطن أمريكي، فإن عدم سداد أي ضرائب مستحقة قد يعود عليك بعواقب وخيمة. فلدى دائرة الإيرادات الداخلية الصلاحية للحجز على أجورك، أو ما يعرف بـ «اقتطاع الأجر»، لاستيفاء الأموال التي تدين بها. علاوة على ذلك، يمكنهم الحجز على حسابك المصرفي وفرض رهن ضريبي فيدرالي على ممتلكاتك. وهذا الرهن قد يلحق ضرراً بجدارتك الائتمانية ويحول دون قدرتك على بيع أو شراء العقارات.

وبصفتك مهاجراً، فإن التخلف عن دفع الضرائب قد يؤثر سلباً على وضع المواطنة الخاص بك. بل إن مجرد تقديم الإقرار بشكل خاطئ قد يمس بوضع «الإقامة الدائمة القانونية» وقدرتك على التجنيس بوصفك مواطناً. إن التهرب من الضرائب أو تقديم إقراراتك بشكل مغلوط سيترك انطباعاً سيئاً لدى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، ما قد يؤدي إلى رفض طلبك للحصول على المواطنة الكاملة.

قد تبدو مسألة الضرائب شائكة ومعقدة بالنسبة للمهاجر، لكنك تمتلك العديد من الموارد، بما في ذلك خبراء الضرائب ومحامو الهجرة، الذين يمكنك استشارتهم للحصول على إجابات وافية. كما يمكنك تقديم إقراراتك الضريبية بسهولة عبر الإنترنت من خلال شركات مثل H&R Block وTurboTax. وإذا بدا المبلغ المستحق عليك باهظاً، فتحقق من الطرائق البديلة للدفع، بما في ذلك خطط السداد الميسرة.

وفي حين أننا لا نقدم مشورة ضريبية، نرجو ألا تتردد بالتواصل معنا لمساعدتك في العثور على خبير ضرائب ضمن منطقتك من خلال خدمة توجيه الموارد لدينا! يمكنك أيضاً الاطلاع على سلسلة فيديوهاتنا التعليمية حول الشؤون المالية. إن مواردنا وُجدت لتجعل انتقالك سلساً قدر الإمكان! هل لديك أسئلة؟ تواصل معي اليوم عبر البريد الإلكتروني laura@goldenbeaconusa.com، أو من خلال الاتصال مباشرة أو إرسال رسالة نصية إلى الرقم 7173-403 (866). تذكر دوماً، نحن معك خطوة بخطوة!