أفضل التطبيقات الهاتفية التي لا غنى عنها للمهاجرين

إخلاء مسؤولية: باستثناء الروابط المتعلقة بمنتجاتنا وخدماتنا، لا تُصادق شركة Golden Beacon USA على الشركات أو المنظمات أو الوكالات و/ أو منتجاتها أو خدماتها المُدرجة داخل هذه التدوينة، ولا ترتبط بها. كما لا يمكننا التحكم في دقة أو اكتمال المعلومات الواردة ضمن هذه الروابط أو ضمانها. ولا تتقاضى شركة Golden Beacon USA أي عمولات من أيٍّ من هذه الجهات.

قد تبدو الحياة على أرض الولايات المتحدة مربكة للغاية منذ لحظة وصولك؛ فبدءاً من أساليب التحية والثقافة، وصولاً إلى نظام الرعاية الصحية ومتاجر البقالة، سيغدو كل شيء داخل أمريكا غريباً تماماً بالنسبة لك. إن استيعاب نمط حياة جديد كليّاً يتطلب بعض الوقت، غير أن هناك أدوات متاحة حاليّاً لتسريع وتيرة هذه العملية، وهي بين يديك أينما كنت وفي أي وقت!

سواء كنت وافداً جديداً إلى الولايات المتحدة أو لا تزال تحاول الاستقرار على أراضيها، إليك هذه المجموعة المختارة من Golden Beacon USA لأفضل التطبيقات الموجهة للمهاجرين. يمكنك تحميل كافة التطبيقات أدناه مجاناً، مع العلم أن بعضها قد يتضمن ميزات إضافية تتطلب رسوماً رمزية أو اشتراكاً للوصول إليها، كما يتوافر كل تطبيق منها على متجري App Store وGoogle Play.

Tarjimly

إذا كنت تواجه صعوبة بسبب حاجز اللغة، فلا يسعنا إلا أن نوصيك بشدة بتطبيق Tarjimly. يعني اسم التطبيق «ترجم لي» أو بالعامية «ترجملي»، وقد تأسس عام 2017 استجابة لأزمة اللاجئين السوريين وقرارات حظر السفر واللجوء إلى الولايات المتحدة. يتيح التطبيق لأي شخص يتحدث لغات متعددة التطوع بوقته ومهاراته عن بُعد للعمل كمترجم تحريري أو فوري لأي مهاجر أو شخص نازح. حيث يمكن للاجئ أو طالب اللجوء أو العامل ضمن المجال الإنساني طلب ترجمة للغة محددة، ومن ثم يستخدم «ترجملي» خوارزمياته لاختيار المتطوع الأمثل. يتم التواصل مع المتطوع عبر دردشة حية، حيث يمكنه تبادل النصوص والمستندات مع العملاء، بل وقبول مكالمات الفيديو أيضاً.

Unit Converter

هل كنت تعلم أن أقل من 10 دول -من بينها الولايات المتحدة- تعتمد مقياس فهرنهايت لقياس درجة الحرارة، وأن ثلاث دول فقط تقيس المسافات بالبوصة والقدم؟ المرجح أنك معتاد على النظام المتري، ولكن للأسف، أغلب الأمريكيين ليسوا كذلك. يحل تطبيق Unit Converter هذه المعضلة بسرعة؛ إذ يُجري التطبيق الحسابات التحويلية فوراً عبر هاتفك، مما يسهل عليك تقدير درجة الحرارة في الخارج أو ضبط فرنك بشكل صحيح للخبز. والأكثر من ذلك، أن النسخة المجانية من التطبيق تتيح إجراء الكثير من التحويلات الشائعة، بما في ذلك العملات، والمساحة، والبيانات، والمسافات المقطوعة، والطاقة، والضغط، والسرعة.

 USCIS: Civics Test Study Tools

يعد هذا التطبيق، الصادر عن إدارة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية التابعة لوزارة الأمن الداخلي، الأداة المثالية لكل من يستعد لاختبارات الثقافة المدنية الخاصة بالتجنس. يوفر التطبيق بطاقات تعليمية تغطي 100 سؤال متنوع حول الثقافة المدنية، تشمل موضوعات مثل تاريخ الولايات المتحدة وجغرافيتها. كما يمنحك خيار خوض اختبار تجريبي للثقافة المدنية لمعرفة مدى قدرتك على اجتياز الامتحان الحقيقي؛ إنه تطبيق لا غنى عنه لتبديد أي توتر قد يسبق الاختبار!

Google

حسناً، سنخرج عن القاعدة قليلاً هنا لنجمع ثلاثة تطبيقات بآنٍ واحد. قد تكون العديد من هذه التطبيقات محملة بالفعل على هاتفك، لكن من المفيد الاحتفاظ بها جميعاً كاختصارات سهلة على شاشتك الرئيسية.

أولاً: Google Translate. من المرجح أنك استخدمت هذا التطبيق من قبل، فهو مصدر رائع بواجهة بسيطة يترجم أكثر من 90 لغة على نحو فوري. ورغم أنه ليس مثالياً دائماً من الناحية القواعدية، إلا أنه خيار مثالي إذا أردت أن يُفهم كلامك بلغة غير مألوفة خلال الوقت الفعلي.

أما Google Maps وGoogle Streetview، فهما مثاليان لأي شخص ينتقل إلى مدينة جديدة، سواء كنت من داخل الولايات المتحدة أو خارجها. يمكنك الاطلاع على مسارات الحافلات والقطارات المحلية ومعرفة أوقات الانتظار عند كل محطة. وإذا شعرت بالجوع، يمكنك التحقق من مواعيد العمل وقوائم الطعام للمطاعم المجاورة، كما يمكنك تحميل الخرائط مسبقاً لتوفير بيانات الهاتف.

إن العيش داخل بلد جديد كليّاً يعني طرح الكثير من التساؤلات، وهنا يمتلك Google Assistant الإجابات الوافية؛ إذ يمكنك توجيه أي سؤال للمساعد وسيبحث عن الإجابة نيابة عنك ثم يقرأ لك النتيجة الأولى. هذا الأمر مفيد للغاية إذا كان أحد السكان المحليين يصف لك شيئاً ما وتريد منه أن يريك إياه عبر جوجل، لكنك لا ترغب في إعطائه هاتفك؛ فببساطة اطلب منه تكرار كلماته عبر ميكروفون هاتفك، وسيتولى Google Assistant الباقي.

هل وصلت حديثاً إلى أمريكا وتبحث عن التوجيه؟ هنا يأتي دورنا؛ دع Golden Beacon USA تجعل من عبورك نحو حياتك الجديدة أمراً في غاية السهولة! فمن خلال فيديوهاتنا التثقيفية حول الثقافة الأمريكية، وجلسات التدريب المهني، ودروس اللغة الإنجليزية، وحزمة توجيه الموارد، سنجعلك تشعر وكأنك في بيتك داخل وطنك الجديد خلال وقت وجيز! تواصل معي اليوم عبر البريد الإلكتروني laura@goldenbeaconusa.com، أو من خلال الاتصال مباشرة أو إرسال رسالة نصية إلى الرقم (866) 403-7173. تذكر دوماً، نحن معك خطوة بخطوة!