Presentar la declaración de impuestos como inmigrante no tiene por qué ser tan aterrador y confuso.

AVISO LEGAL: El siguiente contenido tiene fines educativos e informativos únicamente. Laura Marenco no es contadora y la siguiente información no pretende sustituir el asesoramiento fiscal o financiero profesional. Cada caso fiscal es único. Consulte siempre con un contador público certificado (CPA) si tiene alguna pregunta sobre impuestos u otros temas relacionados. Asimismo, se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud e integridad de este contenido. Sin embargo, el contenido a continuación y en los enlaces está sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Aparte de los enlaces relacionados con nuestros propios productos y servicios, Golden Beacon USA no respalda ni está afiliada a las empresas, organizaciones o agencias, ni a sus productos o servicios cuyos enlaces se incluyen en esta publicación. Golden Beacon USA no recibe comisiones de ninguna de estas entidades. Laura Marenco y Golden Beacon USA no asumen ninguna responsabilidad por errores u omisiones en el contenido proporcionado a continuación. La información contenida en este blog se proporciona «tal cual», sin garantías de integridad, exactitud, utilidad ni actualidad, y sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas. El uso de la información que se encuentra a continuación es responsabilidad exclusiva del usuario.

Para los inmigrantes en Estados Unidos, el proceso tributario puede parecer abrumador. ¡Pero no hay motivo para alarmarse! En general, presentar la declaración de impuestos como inmigrante es muy similar a hacerlo como ciudadano estadounidense. Sin embargo, dependiendo de tu estatus migratorio, podrías encontrarte con algunos obstáculos. Por eso, en el blog de hoy, te explicamos qué debes y qué no debes hacer al presentar tu declaración de impuestos como inmigrante.

¿En qué se diferencia la declaración de impuestos cuando eres inmigrante?

Sin importar su estatus migratorio en los Estados Unidos, DEBE presentar su declaración de impuestos. Un inmigrante con tarjeta de residencia permanente (green card), por ejemplo, se considera residente legal. Sin embargo, incluso sin tarjeta de residencia permanente, puede obtener la condición de residente legal al cumplir con el Examen de Presencia Sustancial , que implica haber estado físicamente presente en los EE. UU. durante 31 días del año fiscal y 183 días en los dos últimos años fiscales (incluido el año en curso). Independientemente de sus ingresos o estatus migratorio, debe presentar su declaración de impuestos . Como puede imaginar, un no residente legal es una persona que no cumple ni con el Examen de la Tarjeta de Residencia Permanente ni con el Examen de Presencia Sustancial.

Residente extranjero vs. no residente extranjero: ¿Existe alguna diferencia a la hora de presentar la declaración de impuestos?

Existe una diferencia clave entre ambos. Un extranjero no residente solo tributa por los ingresos obtenidos mientras trabajaba en Estados Unidos. Por otro lado, un extranjero residente tributa tanto por los ingresos generados en Estados Unidos como fuera del país. Incluso los trabajadores indocumentados solo deben declarar sus ingresos provenientes de fuentes estadounidenses.

Sin embargo, el mayor obstáculo que enfrentan los trabajadores indocumentados al presentar sus impuestos es poseer el Número de Seguro Social requerido. Es ilegal escribir un Número de Seguro Social al azar o usar el de otra persona. Estas dos situaciones alertarán al IRS sobre fraude, especialmente si la otra persona también ha presentado una declaración de impuestos. Sin embargo, si usted está autorizado temporalmente a trabajar porque es beneficiario de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), o posee una visa de trabajo o Estatus de Protección Temporal, puede solicitar un Número de Seguro Social . Los no ciudadanos que no cuentan con estas opciones pueden solicitar un número de identificación temporal llamado Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN) . Recibir un ITIN no otorga la ciudadanía ni permiso para trabajar en los EE. UU.; solo le permite presentar una declaración de impuestos y pagar sus impuestos. Sin embargo, presentar impuestos como no residente tiene sus ventajas y desventajas: debe hacerlo para cumplir con la ley, lo que afectará su capacidad para convertirse en ciudadano de pleno derecho, pero hacerlo podría llevarlo a un proceso judicial para ser deportado del país. Es mejor extremar las precauciones. Investigue su situación migratoria y consulte con profesionales de inmigración. Si tiene dudas sobre su estatus migratorio en los Estados Unidos, visite el sitio web del IRS .

¿Qué sucede si no presento mi declaración de impuestos?

Como para cualquier ciudadano estadounidense, no pagar los impuestos adeudados puede ser perjudicial. El IRS puede embargar su salario para saldar la deuda. Además, puede embargar su cuenta bancaria y aplicar un gravamen fiscal federal sobre sus bienes. Este gravamen podría dañar su historial crediticio e impedirle vender o comprar propiedades.

Como inmigrante, no pagar tus impuestos podría afectar tu estatus de ciudadanía. Incluso presentar una declaración incorrecta podría afectar tu estatus de residente permanente legal, así como tu posibilidad de naturalizarte como ciudadano . Evadir o presentar incorrectamente tus impuestos dará una mala impresión al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, lo que podría llevar a que rechacen tu solicitud para obtener la ciudadanía.

Como inmigrante, los impuestos pueden parecer complicados, pero tienes muchos recursos a tu disposición, incluyendo asesores fiscales y abogados de inmigración, que puedes consultar para resolver tus dudas. También puedes presentar tu declaración de impuestos cómodamente en línea a través de empresas como H&R Block y TurboTax . Y si el monto adeudado te parece excesivo, consulta las alternativas de pago , incluyendo planes de pago.

Aunque no ofrecemos asesoría fiscal, no dude en contactarnos para obtener ayuda para encontrar un profesional de impuestos en su área a través de nuestro servicio de Referencias de Recursos . También puede consultar nuestra serie de videos educativos sobre finanzas. ¡Nuestros recursos están aquí para facilitarle la transición! ¿Tiene preguntas? Contácteme hoy mismo en laura@goldenbeaconusa.com o llame o envíe un mensaje de texto al (866) 403-7173. ¡Recuerde, no está solo!